11
Panayotis Katsaloulis
1,349
Open source
Jubler is a tool to edit text-based subtitles for Windows users.
12
Ala Hadid (AHD)
1,475
Open source
Full-featured subtitle creator, editor, and synchronizer for pro-like results.
15
Andrés Zsögön for DivXLand.org
3,759
Freeware
DivXLand Media Subtitler lets you create, edit and repair subtitles.
68
Andrey Spiridonov
18,830
Open source
It allows you to create, edit and convert text-based subtitle files.
4
upRedSun Corporation
1,442
Shareware
Subtitle Translation Wizard can help you translate subtitles.
4
Dejan Pelzel
11
Freeware
Kijio Subtitle Editor allows you to translate your subtitles over 56 languages.
1
Kitone
1
Freeware
Subtitle Editor is a GTK+2 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.
9
iToolSoft Studio
105
Shareware
iToolSoft Movie Subtitle Editor can be used to edit movie subtitles.
1
LOTA BP Creations
93
Freeware
Convert any sinhala sound written with English letters to Sinhala fonts.
180
Freidea Solution
4,647
Open source
Type in Sinhala, and enter complicated Sinhala characters in editing tools.
6
DigitByte Studio
1,512
Shareware
MKV To AVI With Subtitle can convert mkv with subtitle to avi file.
4
DigitByte Studio
820
Shareware
MKV To AVI With Subtitle can convert mkv with subtitle to avi file.
Tomi Tilli
28
Freeware
Subtitle Renamer is a free program to rename video and subtitle files.
1
SubtitleFix
2
Freeware
SubtitleFix is a freeware subtitle editing utility for MicroDVD subtitle files.
2
Victor John Saliba
97
Freeware
Subtitle Search is a utility that lets you find subtitle files for your movies.
2
Womble Multimedia, Inc.
394
Shareware
Womble EasySub is a DVD subtitle editor for creating subtitle text.
