11
Panayotis Katsaloulis
1,349
Open source
Jubler is a tool to edit text-based subtitles for Windows users.
15
Andrés Zsögön for DivXLand.org
3,759
Freeware
DivXLand Media Subtitler lets you create, edit and repair subtitles.
68
Andrey Spiridonov
18,830
Open source
It allows you to create, edit and convert text-based subtitle files.
4
Dejan Pelzel
11
Freeware
Kijio Subtitle Editor allows you to translate your subtitles over 56 languages.
66
EasiestSoft
4,806
Shareware
A suite of tools intended to edit and convert audio and video.
9
iToolSoft Studio
105
Shareware
iToolSoft Movie Subtitle Editor can be used to edit movie subtitles.
88
Xilisoft
8,184
Shareware
Edit videos, clip/split files, add watermarks/subtitles/soundtracks to videos.
4
Wicked & Wild Inc.
960
Freeware
Create & Edit subtitles for your videos & movies easily wit SubMagic.
21
FSL - FreeSoftLand
25
Freeware
This application allows you to edit and improve subtitles.
1
Smalleye
32
Open source
An easy-to-use application that allows you to create or edit subtitles.
1
Discovery Open-Source Development Group
336
Open source
Allows you to create, edit and synchronize subtitles for video files.
3
Darryl Baker
202
Open source
Clear open-source utility to edit subtitles and images in CDG karaoke files.
ELF Software Ltd.
3
Shareware
EZConvert is a program that can edit and convert subtitles between many formats.
58
Nikolaj Lynge Olsson
25,377
Open source
Create, edit, and synchronize subtitles effortlessly.
1
Kitone
1
Freeware
Subtitle Editor is a GTK+2 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.
